SORTS (GITAR ___) fr.
Gitar els daus per a decidir qualsevol cosa, per a fer una partició.
"... e vench tanta fortuna que la nau perie. Digueren: -Gitem sorts, per qui ve aquesta fortuna, que per peccat de hu pereix tota la nau. La sort vench sobre Johanas, e gitaren lo de la nau..." Ferrer, Vicent Quaresma 61, XI
"... e quant Pilat vehe la gonella agrada li molt, e dix: -No la squinsets, mas gitat sorts de qui sera, - e la gonella romas a Malcus lo saig..." Pasqual, Pere (atribució falsa) Llibre de Gamaliel 3, XXI
"-Vos avets per lo profeta David en lo psalm Deus, Deus meus, respice, que sobre les sues robes serien gitades sorts." Pasqual, Pere (atribució falsa) Llibre de Gamaliel 4, XXI
"La primera sort gitaren sobre tu de qui series, he es cayguda sobre Pirro que sie ton senyor." Vilaragut, Antoni de (traductor) Les Tragèdies de Sèneca (atribució falsa a Vilaragut) Troya, p. 258
"Apres d aço, com los consols gitassen sorts sobre les provincies qui les regiria, e la provincia de Cicilia vengues per sort al dit Marcello, renuncia a son dret sobre son companyo Levino." Canals, Antoni Valeri Màximo 186, lib. IIII, tit. I
"E sobre aquella gitaren sorts, cor dixeren entre si: -No la trenquem, mas gitem hy sorts de qui sera." Serra, Guillem Gènesi d'Escriptura ed. Amer, p. 217
"Si son prenyades e ve a llum, es llur costum a tres o quatre fer los debatre ab daus rifant o sorts gitant: - ¿Pare qual es?" Roig, Jaume Spill 5.484
| | |